Selasa, 14 Juni 2016

COLDPLAY ~ THE SCIENTIST

Decicated for my beloved brother :) ..
yang a lil' bit ceyewet wkwkw
yang selalu menjaga adiknya ini dengan sabar :)
semoga berkenan ya ^_^



COLDPLAY

THE SCIENTIST



Lagu ini bagiku memiliki makna yang sangaaat mendalam. Menurutku, lagu ini menceritakan tentang seorang ilmuwan lelaki yang mempunyai seseorang yang dicintai, tapi seseorang yang ia cintai telah pergi karena kesalahannya. Iapun berusaha memecahkan masalah yang berkaitan dengan cinta dan kasih sayang secara logis. Ternyata, segala rumus matematika maupun proses pemecahan masalah terkait sains dan logika ternyata tidak serumit dengan bagaimana cara dia untuk menyembuhkan rasa sakit hati dan memperbaiki kesalahan yang telah diperbuat kepada orang yang ia cintai itu.
Intinya... Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang ingin bertemu kemudian mengungkapkan sesuatu
Langsung saja kitaa bahas interpretasi dan makna lirik ini di bawah ini yaa

Check this out :)


Come up to meet you, tell you I'm sorry
Datang untuk bertemu denganmu, tuk ungkapkan penyesalanku
You don't know how lovely you are
Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
I had to find you
Harus kutemukan dirimu
Tell you I need you
Tuk katakan padamu bahwa aku membutuhkanmu
Tell you I set you apart
Tuk katakan padamu bahwa aku memilihmu

Aku sengaja datang untuk menemuimu, hanya untuk mengungkapkan isi hatiku bahwa aku ingin meminta maaf kepadamu. Kau tak akan pernah tahu betapa caantiknya dirimu juga hatimu. Bagaimanapun juga aku harus menemukanmu, aku harus bertemu denganmu... untuk mengakui seluruh kesalahanku, untuk mengakui seluruh kesalahanku, untuk mengakui bahwa aku lah yang mencampakkanmu... bukan sebaliknya


Tell me your secret
Katakanlah rahasiamu
And ask me your question
Dan ajukanlah pertanyaanmu
Oh let's go back to the start
Oh, ayo memulai dari awal lagi
Running in circles, coming up tails
Berlari dalam lingkaran, mengejar ekor
Heads on a science apart
Kepala pun terpisah dalam ilmu pengetahuan

Kau boleh menceritakan semuanya jika bertemu denganku nanti. Kau juga boleh menanyakan apapun yang ingin kau ketahui tentang kita kepadaku, yang kuinginkan sekarang adalah kembali lagi kepadamu, memulai hubungan kita dari awal lagi... yah meski[un aku tahu aku akan mengalami banyak hal tak menyenangkan bersamamu jika berkaca dari hubungan dulu, namun aku tak ingin berbelit-belit. Tak perly menggunakan otak ilmuwan untuk merumuskan kembali hubungan kita, iya kan?


Nobody said it was easy
Tidak ada seorangpun yang mengatakan bahwa ini mudah
It's such a shame for us to part
Sungguh ini memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy
Tidak ada seorangpun yang mengatakan bahwa ini mudah
No one ever said it would be this hard
Tak ada yang bilang ini semua akan menjadi sesulit ini
Oh, take me back to the start
Oh bawa aku kembali ke awal lagi

Memang tak pernah ada yang mengatakan bahwa kembali bersama masa lalu igtu hal yang mudah. Sudah cukup memalukan perpisahan yang kita lakukan, setelah kemesraan yang kita tebarkan. Ahh.. tidak ada yang bilang bahwa ini mudah memang, tapi aku tak pernah menyangka bahwa akan serumit ini prosesnya. Kau memang luar biasa, aku harus pakai rumus apa lagi sekarang? Oh ayolah, mari kita mulai lagi hubungan kita dari awal.

I was just guessing at numbers and figures
Aku hanya menerka-nerka pada jumlah dan angka
Pulling the puzzles apart
Memecahkan segala teka-teki
Questions of science, Science and progress
Pertanyaan tentang ilmu pengetahuan, Ilmu pengetahuan dan kemajuan
Do not speak as loud as my heart
Tidaklah sekeras suara hatiku

Ini semua membuatku menerka-nerka. Aku bahkan sedang mempertimbangkan beberapa kemungkinan dari sisi baik dan buruknya apabula aku kembali denganmu. Tapi bagaimanapun juga aku membutuhkan dirimu. Banyak sekali pertanyaan yang ternyata jawabannya buntu. Ternyara segala pertanyaan ilmu pengetahuan dan segala aspek kehebatannya tidak akan menalahkan pertanyaan dari dalam diri sendiri


And tell me you love me
Dan katakanlah bahwa kau mencintaiku
Come back and haunt me
Kembalilah padaku dan hantui aku
Oh, and I rush to the start
Oh, dan aku bergegas kembali ke awal lagi
Running in circles, chasing our tails
Berlari didalam lingkaran, mengejar ekor kita
Coming back as we are
Kembali seperti kita pada semula

Dan katakanlah sekali lagi bahwa kau mencintaiku, aku ingin mendengar bahwa kau memang mencintaiku... aku ingin kau selalu ada di setiap hariku yang bagaikan hantu bahwa kau akan selalu membayangiku. Ahh tapi aku sudah mulai kesal sekarang, kau begiu sulitnya untuk menerimaku lagi, aku akan membuatmu mengejar-ngejar diriku lagi dan berharap kau akan kembali kepadaku. Lalu kita akan memulai ini semua dari awal lagi dengan tetap menjadi diri kita masing-masing.

Nobody said it was easy
Tidak ada seorangpun yang mengatakan bahwa ini mudah
It's such a shame for us to part
Sungguh ini memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy
Tidak ada seorangpun yang mengatakan bahwa ini mudah
No one ever said it would be this hard
Tak ada yang bilang ini semua akan menjadi sesulit ini
I'm going back to the start
Aku kembali lagi ke awal

Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa......... Tak mudah memang, tapi aku tak pernah menyangka, bahwa ini semua akan serumit ini



Hehehe .. Have you BAPER? wkkww
kalo baper cepat makan .. :P
Nih videonya diputer juga biar makin baper :)

Click to play ^_^








Senin, 30 Mei 2016

PARAMORE ~ MIRACLE

Good Evening ^_^

hey, I'm back again guys :*

B U T

I'm so sorry that tonight i'm not gonna make a song's review. I prefer to translating the lyric, maybe later I'll interpreting this song. Remember, it's not a promise :P


Well, let's check this out ^_^



I've gone for too long living like I'm not alive
Telah terlalu lama aku menjalani hidup bak orang mati
So I'm going to start over tonight
Jadi malam ini aku akan memulainya dari awal
Beginning with you and I
Dimulai dari kau dan aku
When this memory fades
Ketika kenangan ini pudar dan lenyap
I'm gonna make sure it's replaced
Akan kupastikan ada gantinya
With chances taken
Dengan kesempatan yang ku ambil
Hope embraced
Merengkuh harapan
And Have I told you?
Dan apakah aku sudah memberitahumu?

I'm not going
Aku takkan pergi
Cause I've been waiting for a miracle
Karena aku telah lama sedang menantikan keajaiban
And I'm not leaving
Dan aku tak akan pergi
I won't let you
Aku tak akan membiarkanmu
Let you give up on a miracle
Membiarkanmu menyerah pada sebuah keajaiban
Cause it might save you
Karena keajaiban itu yang mungkin akan menyelamatkanmu

We've learned to run from anything uncomfortable
Kita telah belajar untuk lari dari hal apapun yang tak nyaman
We've tied our pain below and no one ever has to know
Kita telah menyembunyikan luka dan rasa sakit kita  hingga tidak ada seorangpun yang tahu
That iside we're broken
Bahda hati kita telah hancur
I tried to patch things up again
Aku mencoba untuk memperbaikinya lagi
To cut my tears and kill my fears
Untuk menghapus air mataku dan membunuh rasa takut ini
But have I told you, have I?
Tapi apakah aku sudah memberitahumu? sudahkah?

I'm not going
Aku takkan pergi
Cause I've been waiting for a miracle
Karena aku telah lama sedang menantikan keajaiban
And I'm not leaving
Dan aku tak akan pergi
I won't let you
Aku tak akan membiarkanmu
Let you give up on a miracle
Membiarkanmu menyerah pada sebuah keajaiban
Cause it might save you
Karena keajaiban itu yang mungkin akan menyelamatkanmu

It's not faith if, if you use your eyes
ini bukan iman namanya jika kau menggunakaaaan matamu
Oh why
Oh mengapa

We'll get it right this time
Kita akan memperbaikinya sekarang
Let's leave this all behind
Mari tinggalkan semua ini
Oh why
Oh mengapa

We'll get it right this time
Kita akan memperbaikinya sekarang
It's not faith if you're using your eyes
ini bukan iman namanya jika kau menggunakan matamu
Oh why
Oh mengapa

I've gone for too long living like I'm not alive
Telah terlalu lama aku menjalani hidup bak orang mati
So I'm going to start over tonight
Jadi malam ini aku akan memulainya dari awal
Beginning with you and I
Dimulai dari kau dan aku

I don't want to run from anyything uncomfortable
Aku tidak ingin lari dari segala hal yang tidak nyaman
I just want, no
Aku hanya ingin, tidak
I just need this pain to end right here
Aku hanya ingin rasa sakit ini berakhir disini

I'm not going
Aku takkan pergi
Cause I've been waiting for a miracle
Karena aku telah lama sedang menantikan keajaiban
And I'm not leaving
Dan aku tak akan pergi
I won't let you
Aku tak akan membiarkanmu
Let you give up on a miracle
Membiarkanmu menyerah pada sebuah keajaiban
When it might save you
Ketika keajaiban itu mungkin menyelamatkanmu

Yeah, it might save you
Ya, ini mungkin menyelamatkanmu
Oh, it might save you
Oh, ini mungkin menyelamatkanmu

It's not faith if, if you use your eyes
Bukan keyakinan namanya jika kau menggunakan kedua matamu
If you use your eyes
jika kau menggunakan matamu
If you use your eyes
Jika kau menggunakan matamu



Quote from miss vava; So feel anything with your heart, not your eyes ^_^ maybe you don't realize that you've already got your miracle :) 

Watch the video, just click ;)


Dedicated, special for Mr. Bawel